<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="nautilus-views" xml:lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-views"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.2" date="2013-04-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Гілл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Єкатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Девід Кінг (David King)</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <its:rules xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>

    <desc>Визначення типового режиму упорядковування та групування для програми для керування файлами.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Налаштування перегляду у <app>Файлах</app></title>

<p>Ви можете визначити типовий спосіб групування та упорядковування файлів і тек. Натисніть кнопку меню у верхньому правому куті вікна, виберіть пункт <gui style="menuitem">Параметри</gui> і перейдіть на вкладку <gui style="tab">Перегляди</gui>.</p>

<section id="default-view">
<title>Типовий перегляд</title>
<terms>
  <item>
    <title><gui>Упорядковування записів</gui></title>
    <p its:locNote="TRANSLATORS: use the translation of the tooltip for the     view selector button that opens the view popover in the main window for     'View options'">Ви можете змінити спосіб <link xref="files-sort">упорядковування файлів</link> в окремій теці — натисніть кнопку параметрів перегляду на панелі інструментів і виберіть бажаний варіант у розділі <gui>Критерій упорядковування</gui> або клацанням на заголовках стовпчиків списку на панелі перегляду списком.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Впорядковувати теки перед файлами</gui></title>
    <p>Типово, у новій версії програми для керування файлами не буде показано теки перед файлами. Щоб усі теки було показано до файлів, позначте цей пункт.</p>
  </item>
</terms>
</section>

</page>
