<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="video-record" xml:lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#main" group="#first"/>
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-08-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-04-15" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-21" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Хуліта Інка (Julita Inca)</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Єкатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Використання вашої вебкамери для запису коротких відео, якими можна поділитися із друзями.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Записати відео</title>

  <p>Щоб записати відео за допомогою вашої вебкамери, виконайте такі дії:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Переконайтеся, що ви працюєте у режимі <gui>Відео</gui>. Якщо цей режим увімкнено, у лівій частині вікна буде активовано кнопку <gui style="button">Відео</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку <gui style="button">Записати відео через вебкамеру</gui> у середній частині нижньої панелі або натисніть клавішу <key>Пробіл</key>, щоб розпочати записування відео.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Щоб припинити запис фотографій, натисніть ту саму кнопку ще раз. Ви також можете натиснути клавішу <key>Esc</key> або <key>Пробіл</key>, щоб припинити запис.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Відео буде збережено у форматі WebM (<file>.webm</file>).</p>

  <p>Щойно запис буде завершено, пункт відео автоматично з'явиться у стрічці фотографій у нижній частині вікна <app>Cheese</app>. Звідти ви зможете <link xref="photo-view">відкрити</link> або вилучити відео.</p>

  <p>Якщо у вас виникають проблеми із відтворенням ваших відео у інших операційних системах (зокрема Windows або Mac OS), вам може знадобитися <link href="help:gnome-help/video-sending">перетворення відео до іншого формату</link>.</p>

</page>
