<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-windows-states" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-24" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Шон МакКенс (Shaun McCance)</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Упорядочите окна на рабочем месте для более эффективной работы.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Перемещение и изменение размера окон.</title>

  <p>You can move and resize windows to help you work more efficiently. In
  addition to the dragging behavior you might expect, the system features
  shortcuts and modifiers to help you arrange windows quickly.</p>

  <list>
    <item>
      <p>Move a window by dragging the titlebar, or hold down
      <key xref="keyboard-key-super">Super</key> and drag anywhere in the
      window. Hold down <key>Shift</key> while moving to snap the window to the
      edges of the screen and other windows.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Для изменения размера окна перетаскивайте края или углы окна. Удерживайте нажатой <key>Shift</key> при изменении размера, чтобы «привязать» окно к краям экрана или других окон.</p>
      <p if:test="platform:gnome-classic">Также вернуть максимально распахнутое окно к прежним размерам можно, нажав на кнопку разворачивания на панели заголовка.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Можно переместить окно или изменить его размер, используя только клавиатуру. Нажмите <keyseq><key>Alt</key><key>F7</key></keyseq>, чтобы переместить окно или <keyseq><key>Alt</key><key>F8</key></keyseq> — чтобы изменить его размер. Переместите окно или измените размер клавишами со стрелками, затем нажмите <key>Enter</key> для завершения операции или <key>Esc</key>, чтобы вернуться к исходному положению и размеру.</p>
    </item>
    <item>
      <p><link xref="shell-windows-maximize">Разверните окно</link>, перетащив его к верху экрана. Перетащите окно к одной из боковых сторон экрана, чтобы развернуть его вдоль этой стороны, что позволит вам <link xref="shell-windows-tiled">расположить два окна рядом</link>.</p>
    </item>
  </list>

</page>
