A interface de usuário e documentação do Visualizador de documentos é desenvolvida e mantida por uma comunidade mundial de voluntários. Sua ajuda é bem-vinda.

Há muitos idiomas para os quais traduções ainda são necessárias.

Para começar a ajudar a traduzir o aplicativo você precisa criar uma conta e entrar na equipe de tradução para o seu idioma. Isto lhe possibilitará enviar novas traduções.

Você pode conversar com tradutores do GNOME usando IRC. As pessoas neste canal são de todo o mundo, o que pode fazer com que você não tenha uma resposta imediata, devido às diferenças de fuso horário.

Alternativamente, você pode entrar em contato com a Equipe de Internacionalização usando sua lista de e-mails.