<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-apps-open" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview"/>
    <link type="guide" xref="index" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" date="2012-10-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Projecte de documentació del GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Inicieu les aplicacions des de la vista general d'<gui>Activitats</gui>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Iniciació d'aplicacions</title>

  <p if:test="!platform:gnome-classic">Moveu el punter del ratolí a la cantonada <gui>Activitats</gui> a la part superior esquerra de la pantalla per a veure la vista general d'<gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui>. Aquí és on podeu trobar totes les aplicacions. També podeu obrir la vista general prement la tecla <key xref="keyboard-key-super">Súper</key>.</p>
  
  <p if:test="platform:gnome-classic">Podeu iniciar aplicacions des del menú <gui xref="shell-introduction#activities">Aplicacions</gui> a la part superior esquerra de la pantalla, o podeu fer servir la vista general d'<gui>Activitats</gui> prement la tecla <key xref="keyboard-key-super">Súper</key>.</p>

  <p>Hi ha diverses maneres d'obrir una aplicació una vegada que estigueu a la vista general d'<gui>Activitats</gui>:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Comenceu a escriure el nom d'una aplicació -- la cerca comença a l'instant. Si això no passa, feu clic a la barra de cerca a la part superior de la pantalla i comenceu a escriure. Si no coneixeu el nom exacte d'una aplicació, intenteu escriure un terme relacionat. Feu clic a la icona de l'aplicació per a iniciar-la.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Some applications have icons in the <em>dash</em>, the horizontal strip
      of icons at the bottom of the <gui>Activities</gui> overview.
      Click one of these to start the corresponding application.</p>
      <p>Si teniu aplicacions que utilitzeu amb molta freqüència, podeu <link xref="shell-apps-favorites">afegir-les al quadre d'aplicacions</link> vosaltres mateixos.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the grid button (which has nine dots) in the dash.
      You will see the first page of all installed applications. To see more
      applications, press the dots at the bottom, above the dash, to view other
      applications. Press on the application to start it.</p>
    </item>
    <item>
      <p>You can launch an application in a separate
      <link xref="shell-workspaces">workspace</link> by dragging its icon from
      the dash, and dropping it onto one of the workspaces. The application will
      open in the chosen workspace.</p>
      <p>You can launch an application in a <em>new</em> workspace by dragging its
      icon to an empty workspace, or to the small gap between two workspaces.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="tip">
    <title>Executar una ordre ràpidament</title>
    <p>Una altra forma d'executar una aplicació és prémer <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>, introduïu el <em>nom de l'ordre</em>, i aleshores prémer la tecla <key>Retorn</key>.</p>
    <p>Per exemple, per a executar <app>Rhythmbox</app>, premeu <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> i escriviu ‘<cmd>rhythmbox</cmd>’ (sense les cometes senzilles). El nom de l'aplicació és l'ordre per a iniciar el programa.</p>
    <p>Utilitzeu les tecles de fletxa per a accedir ràpidament a ordres executades anteriorment.</p>
  </note>

</page>
