Пользовательский интерфейс и документацию к Программе просмотра изображений переводит сообщество добровольцев со всего мира. Вы тоже можете принять в этом участие.

Существует множество языков, для которых все еще необходимы переводы.

Чтобы начать переводить, вам необходимо создать учетную запись и присоединиться к команде переводчиков для вашего языка. Это даст вам возможность загружать новые переводы.

Пообщаться с другими переводчиками GNOME можно с помощью irc. Участники этого канала живут в разных странах мира, поэтому вы можете не получить ответ немедленно из за разницы во времени в разных часовых поясах.

Кроме того, вы можете связаться с командой интернационализации, используя их список рассылки.