Se você destacar e copiar o texto de um documento utilizando o Visualizador de documentos e para, em seguida, colar em outro aplicativo, a formatação do texto pode ser alterada. O texto também pode conter caracteres diferentes da seleção inicial. Isso geralmente acontece ao copiar texto de um documento PDF com várias colunas.

Isso ocorre por causa de como alguns formatos de documentos lidam com texto. O texto real no documento é armazenado de forma diferente da forma como é exibida. Isso pode resultar em uma cópia que não funciona como o esperado.

Infelizmente, não há nenhuma maneira de corrigir este problema. Copiar o texto menos no momento, ou copiando o texto em um editor de texto (como o gedit) pode minimizar o problema.